domingo, 10 de febrero de 2013

POESIA


Avui publiquem un poema que ens fa reflexionar:


Per cada dona forta
Cansada d’aparentar debilitat,
Hi ha un home dèbil
Cansat de semblar fort.

Per cada dona cansada
D’haver d’actuar
Com si fos beneita,
Hi ha un home angoixat
Per haver d’aparentar
Saber-ho tot.

Per cada dona cansada
De ser qualificada
D’emocional,
Hi ha un home al qui
Se li ha negat el dret
A plorar i ser tendre.

Per cada dona catalogada
Com a poc femenina
Quan competeix,
Hi ha un home obligat a
Competir per tal que no es
Posi en dubte la
Seva masculinitat

Per cada dona cansada de
Ser objecte sexual,
Hi ha un home preocupat
Per la seva potència sexual.

Per cada dona que se sent
Abassegada pels fills,
Hi ha un home que no ha
Viscut el plaer de la paternitat.

Per cada dona que no ha
Tingut accés al treball o
Un salari satisfactori,
Hi ha un home obligat
A assumir tota la
Responsabilitat econòmica.

Per cada dona que
No sap d’automòbils,
Hi ha un home que no se
Sap fer ni un ou ferrat.

Per cada dona que fa un pas
Cap al seu propi alliberament,
Hi ha un home que
Redescobreix el camí
Cap a la llibertat.

Anònim

1 comentario:

  1. He aconseguit traduir el 80% del poema jo tot sol, l'altre 20% m'han ajudat.

    M'ha agradat molt.

    ResponderEliminar